1. Go to:
https://code.google.com/p/android-sqlite-browser-for-eclipse/wiki/HowTo
2. Download Android_SQLiteBrowser_x.x.x.jar
3. Move the downloaded jar file to [Android SDK folder]/tools/lib/monitor-x86_64/plugins/
4. Restart Android Device Monitor